دیکشنری لغات تخصصی کشاورزی بطور آنلاین

لیست کلیه لغات تخصصی و اصطلاحی در رشته کشاورزی با ترجمه به فارسی

 

اگر در یافتن کلمه مورد نظر خود مشکل دارید از قسمت جستجو در ستون سمت چپ استفاده کنید یا اگر کلمه مورد نظر شما نیست سریعا در قسمت نظرات برد اطلاعات وب بنویسید تا افزوده گردد.

  

نام  انگلیسی       english name              معنای فارسی                 معنای   دوم                        Abscisic acid اسید ابسیزیک نوعی هورمن ABA abiotic stress تنش غیرزنده   acclimation سازگاری   achene بذر برهنه   adventitious bud غیرارثی   after ripening بعد از جوانه زنی   albumen بافت غذایی -آلبومن nutritive tissue albuminous seed بذرالبومنی   aleurone grains دانه آلرون   allelochemical مسمومیت شیمیایی allelopathy دگرمسموم alpha-amylase آلفا آمیلاز   amylose آمیلوز   annual گیاه ۱ساله   annual drmancy cycling چرخه خواب گیاه   apomixis تکثیربدون لقاح   autochory خود لقاحی   Auxin اکسین نوعی هورمن awn آون گرم کن axillary bud جوانه جانبی   beta-amylase بتا آمیلاز   biodiversity تنوع زیستی   biotic stress تنش زنده   blossom شکوفه غنچه brassicaceae خردل mustard family خانواده فامیلی bud جوانه   dormancy خواب  جوانه رکود دانه callose کالوس   capsule کپسول   carpel برچه   caruncle کارنکل   castor bean کرچک   cereal grain دانه غلات   chalaza انتقال البومن   clover شبدر   coat dormancy خواب پوسته   coleorhiza غلاف ریشه root sheath combinational dormancy خواب ترکیبی   conditional dormancy خواب شرطی   cone مخروط   cortex پوست   Cytokinine سیتوکینین نوعی هورمن گیاهی dehiscent fruit میوه شکوفا   dessication خوشه   dessication tolerance تحمل خوشه   double fertilization باروری دوباره   diaspore اسپورپراکنده شده   dormancy رکود خواب drupe میوه غندقه stone fruit dry fruit میوه خشک   elaiosome لایه پروتینی   embryo جنین رویان embryogenesis تکامل جنین   embryonic axis محور جنین   embrysac کیسه جنین   endocarp درون بر   endosperm آندوسپرم   epiblast غیرنور دوست   Ethylene اتیلن نوعی هورمن etiolation بی رنگ شدن   pseudocarp برونبر false fruit fenugreek شنبلیله   fertilization باروری   fleshy fruit میوه گوشتی   flower گل   follicle فولیکول   fruit میوه   funiculus ساقه فولیکول ساقه تخم cress رازیانه شاهی                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

 

 

 

 

 

دیکشنری کشاورزی به فارسی چی میشه  به انگلیسی چی میشه  به چه معناست  کسی بلده کسی میدونه انگلیسیش چی میشه  به انگلیسی به فارسی فارسیش چی میشه به  چه معناست  English - Englisch A Abscisic acid (ABA) Abscisinsäure ABA aba1 aba1 ABA-defiziente Arabidopsis-Mutante abi3 abi3 ABA-insensitive Arabidopsis-Mutante ABRE (ABA-response element) ABRE ABA-Respons-Promotor-Element Abscission Abscission Abiotic stress Abiotischer Stress ACC (1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid) ACC (1-Aminocyclopropan-1-carbonsäure) Biosynthesevorstufe des Ethylen ACO (ACC oxidase) ACO ACC-Oxidase, Ethylen-Biosyntheseenzym ACS (ACC synthase) ACS ACC-Synthase, Ethylen-Biosyntheseenzym Acclimation (hardening) Akklimatisation (Abhärtung) Stressakklimatisation Achene Achäne Fruchttyp Adaptation Adaptation Stressadaptation Adventitious bud Adventivknospe After-ripening Nachreifung Albumen, nutritive tissue Albumen, Nährgewebe Nährgewebe = Endosperm oder Perisperm Albuminous seed Samen mit Nährgewebe Nährgewebe = Endosperm oder Perisperm Aleurone grains Aleuronkörner Aleurone layer Aleuronschicht Allelochemical Allelochemikalie Allelopathy Allelopathie Allochory Allochorie (Fremdausbreitung) alpha-Amylase alpha-Amylase Amylose Amylose alpha-1,4-Polyglucan (Stärke) Amylopectin Amylopektin alpha-1,4-Polyglucan mit alpha-1,6-Verzweigungen (Stärke) Annual Annuell, einjährig Annual dormancy cycling Jährlicher Dormanzzyklus Apomixis Apomixis Samenbildung ohne Befruchtung Aril Arillus, Samenmantel Arillate, arilloid Arilloid Autochory Autochorie (Selbstausbreitung) Auxin Auxin Awn Granne Axillary bud Achselknospe B beta-Amylase beta-Amylase Biodiversity Biodiversität Biotic stress Biotischer Stress Blossom Blume Brassicaceae, Cruciferae, mustard family Brassicaceae, Cruciferae, Kreuzblütler Brassinolide (BL) Brassinolid BL (wichtigstes aktives BR) Brassinosteroid (BR) Brassinosteroid BR bri1 bri1 bri1 = BR-insensitive Arabidopsis-Mutante Bud Knospe Bud dormancy Knospendormanz C Callose Callose, Kallose ein ß-1,3-Glucan Capsule Kapsel Fruchttyp Carpel Karpell (Fruchtblatt) Caruncle Caruncula (Samenschwiele) Caryopsis Karyopse, Caryopse Fruchtyp Poaceae Castor bean Rizinus Ricinus communis (Euphorbiaceae) Cereal grain Getreidekorn Chalaza Chalaza Chalazaosperm Chalazosperm Climacteric fruit ripening Klimakterische Fruchtreifung Beispiel: Tomate (Ethylen- und Respirationspeak) Clover Klee Coat dormancy Samenhüllen-Dormanz Coleoptile, plumule sheath Koleoptile, Coleoptile, Keimscheide Coleorhiza, radicle sheath, root sheath Koleorrhiza, Coleorhiza, Wurzelscheide Combinational dormancy Kombinatorische Dormanz PY+PD Conditional dormancy Konditionale (bedingte) Dormanz Cone Zapfen Cortex Cortex, Rinde Cotyledons Kotyledonen, Keimblätter Cruciferae, Brassicaceae Kreuzblütler, Brassicaceae ctr1 (constitutive triple response 1) ctr1 ctr1 = Ethylen-konstitutive Arabidopsis-Mutante cyp707a2 cyp707a2 cyp707a2 = ABA-überproduzierende Arabidopsis-Mutante Cytokinine Cytokinin D Dehiscent fruit Öffnungsfrucht, Streufrucht Dessication Austrocknung Dessication tolerance Austrocknungstoleranz Double fertilization Doppelte Befruchung Diaspore Diaspore Ausbreitungseinheit wie Samen, Früchte, Fruchtteile usw. Dormancy Dormanz Drupe, stone fruit Steinfrucht Dry fruit Trockenfrucht E Elaiosome Elaiosom, Ölkörper Embryo Embryo Embryo dormancy Embryo-Dormanz Embryogenesis Embryogenese Embryonic axis Embryoachse Embryosac Embryosack Endocarp Endokarp Endosperm Endosperm triploides Nährgewebe Endosperm dormancy Endosperm-Dormanz Endosperm rupture Endosperm-Ruptur Endosperm weakening Endosperm weakening "weich werden" des Endosperms Endospermic seed Endospermhaltige Samen Epiblast Epiblast Embryoanhängsel Poaceae Epicotyl Epicotyl Epigeal germination Epigäische Keimung Beispiele: Gartenbohne, Zwiebel ERE (ethylene-responsive element) ERE Ethylene-Respons-Promotor-Element EREBP (ERE binding protein) EREPB ERE-Bindeprotein (EREBP=ERF) ERF (ERE factor) ERF ERE-Faktor (ERF=EREBP) Ethylene Ethylen (Ethen) Etiolation Etiolement, Etiolierung, Vergeilung etr1 (ethylene-resistant1) etr1 etr1 = Ethylen-insensitive Arabidopsis-Mutante Exalbuminous seed Samen ohne Nährgewebe Exocarp, epicarp Exokarp F False fruit, pseudocarp Scheinfrucht Fenugreek Bockshornklee Trigonella foenum-graecum (Fabaceae) Fertilization Befruchtung Fleshy fruit Saftfrucht Flower Blüte Follicle Follikel, Balgfrucht Fruit Frucht Funiculus Funiculus, Nabelstrang G GARE (ABA-response element) GARE GA-Respons-Promotor-Element Garden cress Gartenkresse Lepidium sativum (Brassicaceae) ga1 ga1 ga1 = GA-defiziente Arabidopsis-Mutante gai (GA-insensitive) gai gai = GA-insensitive Arabidopsis-Mutante Gemma Gemme, Brutknospe Germination Keimung gib-1 gib-1 gib-1 = GA-defiziente To

/ 0 نظر / 234 بازدید